Три случая, когда мне помогло изучение языков.
👋В детстве я учил азербайджанский язык, неплохо разговаривал и понимал.
Сейчас редко практикую, но могу выхватить слова и понять, о чем говорят представители некоторых народов.
Мой отец отлично владел азербайджанским языком. Как тогда говорили, знал литературный язык.
▫️Когда в 90-х я поступил в свой ВУЗ в Петербурге, на первом курсе пришел на Звёздный рынок, у метро Звёздная.
Мне нужно было купить кроссовки для занятия физкультурой. И конечно, хотелось скидку.
Я подошел к торговцам, понял по разговору, что это бакинцы.
И сказал им на азербайджанском языке:
- привет, я студент, сделайте мне скидку, буду благодарен.)
Продавцы очень оживились: земляк! И сделали заметную скидку.
▫️Несколько лет назад пришлось контролировать строительство дома, бригада была из Узбекистана.
Этот язык также в тюркской языковой группе, но много слов там заимствовано других.
Я старался понять, о чем говорят между собой рабочие.
Когда я произнёс им несколько слов, ребята удивились и спросили:
- вы татарин?
Я ответил: я русский, родился в Баку.
Если ты знаешь один из языков тюркской группы, можно освоить различающиеся слова из других языков. И будешь понимать речь.
К тюркской языковой группе относятся:
Яазербайджанский, казахский, узбекский, татарский, башкирский, алтайский, турецкий, туркменский, кумыкский, якутский и другие языки.
И это всё тюркская языковая группа алтайской языковой семьи по классификации.
▫️Перед пандемией, сам однажды встретил гостей из Турции в одной из квартир для краткосрочной аренды в Петербурге.
Обменялись фразами, они были просто восторге. Контакт был налажен сразу.)
Вообщем, знание языков сближает. И развивает. Действуем.)
1 минута
3 июля 2024