32 подписчика
"Мозговитые" слова в английском языке 🧠
🧠 Слово brain (мозг) используется во множестве метафорических выражений, например:
🔺 Brain drain - утечка умов. Означает массовый отъезд высококвалифицированных специалистов из одной страны в другую в поисках возможностей.
💜Термин появился в середине XX века, примерно в 1960-х годах, и изначально использовался для описания эмиграции ученых и профессионалов из Великобритании в Соединенные Штаты и Канаду.
✨Brain drain continues to be a major challenge that depletes human resources — Утечка мозгов по-прежнему остается серьезной проблемой, которая истощает кадровый потенциал
🔺 Brainchild - буквально переводится как "дитя мозга". Используется для обозначения идеи, оригинальной мысли или другого успешного результата творческой мысли человека.
✨The new app was the brainchild of a small team of developers — Новое приложение было детищем небольшой команды разработчиков
🔺 Brainwave - мозговая волна. Внезапное озарение, гениальная мысль. Термин "мозговая волна" так же используется в научных текстах для описания активности мозга на энцефалограмме.
✨I had a brainwave about how to fix the software bug we've been struggling with — У меня возникла идея о том, как исправить программную ошибку, с которой мы не могли справиться
🔺 Brain teaser - заковыристая задачка/головоломка.
✨Sudoku is a popular brain teaser that challenges your problem-solving abilities — Судоку - это популярная головоломка, которая проверяет ваши способности решать задачи
🔺 Brain trust - мозговой трест/мозговой центр.
💜Первоначально термин описывал группу близких советников политического кандидата или действующего политика. Именно так называлась группа ученых из разных стран, которые были советниками президента США Франклина Д. Рузвельта в ранний период его пребывания у власти. На данный момент brain trust означает группу экспертов, которые могут дать совет по какому-либо вопросу.
✨The CEO relies on his brain trust for strategic planning and decision-making — Генеральный директор полагается на свой мозговой центр при стратегическом планировании и принятии решений
Ставь ❤️ and don't let your brain drain out of your head 🤪
1 минута
30 июня 2024