Темой этого поста будет глагол ser. Это один из самых главных глаголов в испанском языке, переводится он как "быть, являться".
Как обычно, пост в формате вопрос-ответ. ¡Vamos! :)
✅ Склонение глагола ser в настоящем времени изъявительного наклонения (Presente de Indicativo):
Yo - soy
Tú - eres
Él, ella, usted - es
Nosotros - somos
Vosotros - sois
Ellos, ellas, ustedes - son
✅ Зачем нам нужен этот глагол? Сравним два предложения. В русском языке мы говорим: "Я учитель испанского языка". В русском языке мы глагол "являться" только подразумеваем в данном случае, мы не говорим: "Я являюсь учителем". В испанском языке этот глагол не опускается. Поэтому мы говорим: "Soy profesor de español".
✅ Для чего ещё нужен этот глагол?
▪️когда мы определяем лицо или предмет;
Пример: Soy María. - Я Мария
¿Qué es esto? - Es un gato. (Что это? Это кот.)
▪️для указания профессии;
Пример: Él es minero. - Он шахтёр.
▪️ для описания религии, национальности и других подобных характеристик;
Примеры: Soy cristiano. - Я христианин.
Somos españoles. - Мы испанцы.
▪️когда мы говорим о каких-то более-менее постоянных характеристиках предмета или лица. Это может быть цвет предмета, форма предмета, внешность.
Примеры: El cielo es azul. - Небо голубое.
La mesa es cuadrada. - Стол квадратный.
Esta chica es muy linda. - Эта девушка очень красивая.
▪️ употребляется также для обозначения времени и дня недели;
Примеры: Hoy es martes. - Сегодня вторник.
¿Qué hora es? - Который час?
▪️ когда говорим о том, из чего сделан предмет, о происхождении;
Примеры:
La casa es de madera. - Дом из дерева.
Sois de Rusia. - Вы из России.
❗ В этом случае нам на помощь приходит предлог "de".
▪️ для обозначения цены;
Пример: ¿Cuánto es? - Сколько это стоит?
✅ Почему в вышеприведенных примерах часто отсутствуют личные местоимения? Например: "Soy español". Почему не "yo soy español"? Потому что из формы глагола и так понятно, о каком лице идёт речь. Soy употребляется с yo, somos с nosotros и т.д.
❗ Но когда в предложении присутствует противопоставление, то местоимения опускать нельзя.
Пример: Tú eres de Alemania y yo soy de España. - Ты из Германии, а я из Испании.
Кстати, местоимения usted и ustedes тоже обычно в речи не опускаются.
✅ А как быть с местоимениями él и ella? Ведь глагол ser с ними имеет одну и ту же форму es. Ответ: их можно опускать, если мы из уже сказанного понимаем, о ком идёт речь.
Пример: Una chica pasea en el parque. Es de nuestra escuela. (Девушка гуляет в парке. Она из нашей школы). Здесь уже и так понятно из первого высказывания, о ком идёт речь, поэтому нет местоимения ella.
Пишите Ваши вопросы в комментариях 😊
2 минуты
30 июня 2024