1007 подписчиков
Сделал для себя небольшое открытие. Думал, что слово «ура-патриоты» является каким-то новым лексическим изобретением...
Однако сейчас читаю Джона Стейнбека «На восток от Эдема» и вижу, как переводчик свободно употребляет это слово. Та книга, которую читаю, при этом издана на русском в 1989, а перевод, может, и того раньше. 😊
Около минуты
29 июня 2024