264 подписчика
Начала Дика Френсиса. Это тоже детективы, сборник из двух романов. Первый называется «Последний барьер» и - прикиньте, что? - я его уже читала. Давным-давно, кажется ещё в 1990-х в каком-то журнале… Или не в журнале… Впрочем, неважно. Важно, что я помню только суть, а деталей не помню вовсе, поэтому сейчас читаю, как в первый раз.
Тут про английские скачки, когда на нескольких соревнованиях первыми вдруг пришли самые второсортные лошади. На финише животные выглядели так, будто их под завязку накачали допингом, но все анализы были чистыми. Потом выяснилось, что лошади так реагировали на бесшумный свисток, который издаёт звук за пределами слышимости человека, но прекрасно слышен лошадям, и те, когда слышали свисток, вдруг начинали нестись как сумасшедшие.
Кто-нибудь ещё читал тоже уже этот детектив? Если читали, поставьте 🐴 в комментариях! Вам понравилось? У меня смешанные эмоции.
С одной стороны детектив великолепный, читается влёт, я уже на середине, хотя только начала. Прекрасный перевод легендарного М. А. Загота, буквально на каждом слове душа поёт. А с другой - книга про жестокое обращение с животными. А я не могу, когда с животными. Людей хоть на кусочки режьте в ваших детективах, я и ухом не моргну. А когда зверей обижают, мне тяжко. Не знаю, дочитаю или нет. Наверное, всё-таки дочитаю, уж больно красиво пишут Френсис с Заготом.
1 минута
10 июля 2024