1469 подписчиков
🫛 Самый популярный в России производитель консервированного горошка и кукурузы французская Bonduelle русифицирует бренд, узнал Shopper’s. Банки с этикеткой «Бондюэль» выпустят «в самое ближайшее время».
Bonduelle уже когда-то выпускала консервы, на которых название писалось по-русски, но потом перешла на латиницу. Торговый знак «Бондюэль» компания зарегистрировала в России в 2003 г., и он еще действует. Но сейчас Bonduelle подала новую заявку, поскольку немного изменит дизайн этикетки — он будет лаконичнее.
В последнее время работающие в России международные компании и их бывшие подразделения стали переписывать названия кириллицей. Бывшая российская «дочка» Henkel переименовала стиральный порошок Persil в «Персил», у Nestle появился корм для кошек «Гурмэ» и для собак «Дарлинг» вместо Gourmet и Darling, Unilever выпустит бытовую химию Domestos и Cif уже как «Доместос» и «Сиф».
Около минуты
25 июня 2024