85 подписчиков
Символ луны в Китае
В китайской традиции (и Феникс об этом написала чуть выше в комментариях) любовная лирика отсутствовала как класс, может с незначительными вариациями, но женщина в Китае считалась источником всех бед, а значит недостойной любви. Ни конфуцианцы, ни легаты не давали и шанса женщине быть достойной мужчины. Изначально в китайской традиции луна принадлежала богине Чанъэ, подлой женщине, укравшей эликсир бессмертия мужа и потому обреченной на вечное одинокое прозябание на Луне. И связана богиня с лунным зайцем. Главный символ китайской луны – это лунный заяц, толкущий под коричным деревом жизни свое снадобье бессмертия яшмовым пестиком в агатовой ступке. Уже позднее, в лирику луне был добавлен новый контекст – повод поразмышлять о природе и об истории. Вот пример.
Душа Осиянная, в небе – Луна
бесценным зерцалом висит.
Ни звука – среди облаков.
Тишина божественным гимном звучит.
Осеннюю пору как раз пополам
Луны колесо рассекло.
Попутчикам вечным ее,
облакам,на всей их дороге светло.
Усердного Зайца я тщусь
отыскать, – скатился тот с месяца вниз;
В Трехногую Жабу все пятна
опять во взоре усталом слились.
Волшебный наш Плот скоро
примет волна, в руке моей – друга рука.
Пусть только прозрачной до самого дна
Небесная станет Река.
Но это уже поздняя лирика, где-то годов 1100 Н.Э, а писать о луне начинали на 1000 лет раньше. Тогда-то и Руси еще не было. Очевидно, за пару тысяч лет чего только китайцы не сказали о Луне, но никакого любовного томления (к женщине), те, кто пытаются китайской луне приписать любовную лирику безбожно врут. До сих пор основной символ китайской луны это лунный заяц, богиня Чанъэ, и вера, что человеческая душа возникает из лунного света Так, что если хотите разобрать до винтика тему - начинайте с этого.
зы. китайская символика не так проста как кажется
1 минута
23 июня 2024