15,1 тыс подписчиков
🛍 «Есть в наличии» — это плеоназм?
Для тех, кто вдруг забыл, напоминаем: плеоназм — оборот речи, части которого дублируют смысловую составляющую друг друга. Масло масляное, как говорится.
Выражение «есть в наличии» встречается в любом интернет-магазине, да и офлайн. Но давайте разберем его на части. «Есть» означает наличие чего-либо, то есть указывает на присутствие. «В наличии» — это тоже указание на присутствие чего-либо. Так что когда мы говорим «есть в наличии», то, по сути, повторяем одну и ту же мысль дважды. Получается что-то вроде «присутствует присутствует», что, мягко говоря, избыточно.
Как это исправить?
🔹 «Товар в наличии» — указывает, что товар присутствует.
🔹 «Товар есть на складе» — тоже вполне приемлемо и понятно.
А вот выражение «нет в наличии» вполне законно и плеоназмом не считается. Здесь нет избыточности, потому что «нет» и «в наличии» не дублируют друг друга, а образуют логичное отрицание.
Около минуты
21 июня 2024