27 подписчиков
🤖 #Анекдот про Переводчиков венгерского от ChatGPT *
Встречаются два переводчика с венгерского.
Один говорит:
— Представляешь, на днях переводил документ, и там написано: "Egyszer volt, hol nem volt..."
Второй, смеясь:
— Это же "Жили-были" по-венгерски! Как справился?
Первый вздыхает:
— Сложно было, но я перевел как "Once upon a time" - всё нормально.
Второй кивает:
— Ну тогда ты молодец. Главное, что не перевел как "Однажды было, где не было"!
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
19 июня 2024