364 подписчика
😊 Яндекс вводит улучшенный машинный перевод с помощью YandexGPT
YandexGPT, большая языковая модель, провела амбициозную работу по созданию эталонных текстов, на основе которых провели обучение нейронной сети Яндекс Переводчик.
В начале процесса обучения модель проанализировала большое количество текстов на английском и русском языках, изучив особенности лексики, морфологии и синтаксиса. Затем была проведена тонкая настройка языковой модели (supervised finetuning) специально для задач перевода. На заключительном этапе, с применением reinforcement learning, AI-тренеры оценивали качество переводов YandexGPT и ранжировали их.
Благодаря этому действию, сервису стало доступнее точное понимание контекста, анализ фразеологических выражений и ориентация в специализированной лексике.
Переводчик значительно улучшил свою способность обрабатывать длинные и сложные тексты.
Благодаря дополнительному обучению, он теперь более точно определяет связи внутри предложений и между ними.
Кроме того, качество перевода статей по узконаправленным темам значительно возросло.
Новая технология теперь используется для перевода текстов с английского на русский язык в Яндекс Переводчике, Поиске, а также в переводе видео в Браузере.
1 минута
18 июня 2024