Как будет царапина на автомобиле? "Тырналган эзе" понятно, но должно быть краткое разговорное слово?