3387 подписчиков
ПОЭЗИЯ ИНДИИ
Сарвешвар Даял Саксена «Любовь — зонтик»
*
Начинается ливень —
и над тобой раскрывается зонтик
Разведрится —
он бесшумно складывается в морщины
Тогда поставь его в угол
Любовь — это тот же зонтик
укрывает других
а сама промокает до нитки
*
Перевод с хинди Александра Сенкевича
Картина Мукеша Сальви
Около минуты
28 июня 2024