18 подписчиков
Оскар Уайльд (1854-1900) учился в Королевский колледж Портора в Эннискиллене. Он ненавидел спорт и математику, но обожал литературу. В старших классах он почти полностью сосредоточился на изученииклассиков. Соученики вспоминали: «плавная красота его устных переводов в классе из творений Фукидида,Платона и Вергилия незабываема… Мы считали, что учится он хорошо, но не блестяще. Но в выпускном классеон поразил всех на экзамене на классическую медаль, с легкостью превзойдя нас всех в чтении наизусть греческойпьесы («Агамемнон»)».
Сам Уайльд вспоминал: «Знания приходили ко мне через удовольствия - думаю, так они всегда и приходят... . Почти в шестнадцать лет мне начали открываться чудо и красота жизни Древней Греции. Казалось, я вдруг увиделбелые фигуры, отбрасывавшие пурпурные тени на раскаленные от солнца палестры: «Стайки обнаженныхюношей и девушек, - вспомни слова Готье, - движутся на темно-синем фоне, словно на фризе Парфенона». Излюбви к Древней Греции я начал жадно читать древнегреческих авторов, и чем больше читал, тем больше меня этопоглощало:
«О, сколь золотые часы были у нас,
Когда сидели мы рядом,
Когда белые одежды хора
Колебались волнами в воздухе прозрачном;
Вот котурны ступают величаво
По насыщенным строкам ямба,
И рокочущий анапест
Клубится, словно пар, над гробницей».
…в выпускном классе Порторы …был заложен фундамент полученного мною классического образования. …насколько себя помню, я любил отождествлять себя со всеми выдающимися героями, о которых читал, но впятнадцать-шестнадцать лет я с удивлением заметил, что с Алкивиадом или Софоклом мне отождествлять себялегче, чем с Александром Македонским или Цезарем. Книжная жизнь начала интересовать меня больше, чемреальность...
…Ученым меня сделало очарование греческих букв и удовольствие, которое я получал, изучая древнегреческуюжизнь и философию. Я полюбил древнегреческий идеал и обрел глубокие познания в языке в Тринити-Колледжеблагодаря штудиям с Махаффи и Тайреллом…»
В 1874-м году Оскар Уайльд получил золотую медаль за успехи в изучении греческой филологии. В том годутема сочинения звучала так: «Фрагменты греческих комических поэтов» (под редакцией Майнеке). В том же годуон получил стипендию для изучения классической филологии в Колледже Магдалины Оксфорде...В 1877-м году он сопровождал профессора Махаффи в длительной поездке по Греции.Эта поездка вГрецию в двадцать три года подтвердила взгляды на жизнь, которые у него уже сформировались …По словамОскара, больше всего удовольствия во время поездки в Рим он получил бы от лицезрения греческих богов, героеви героинь греческой истории на алтарях Ватикана. Он предпочел бы Богоматери Скорбящей Ниобею, и им обоимпредпочел бы Елену Троянскую. Он заявлял, что почитание скорби должно уступить место почитанию красоты.
(Ф.Харис. Оскар Уайлд. Его жизньи исповедание. Пер.О.Брагиной)
2 минуты
29 июня