210 подписчиков
«Открой» на английском!
Минималистичная соло-игра от студии «Триада» получила перевод на язык международного играния, так что остаться дома без родителей под ужасающий стук в дверь теперь можно даже не владея великим и могучим. Отправьте своим зарубежным друзьям одну из ссылок ниже, а потом сравните опыт!
Для издательства «Рыжий Библиотекарь» эта небольшая новость очень важна. «Открой» на английском — первая ласточка в череде переводов наших игр на другие языки. Сейчас мы работаем над целым рядом таких переводов и не намерены останавливаться. Мы уверены, что хорошие игры заслуживают мировой известности, на каком бы языке они ни родились.
Автор игры — Николай Курдюков.
Над переводом работали:
– переводчик — Константин Радюк
– редактор и корректор — Анна Тонконоженко
– дизайнеры и верстальщики — Анна Музыка, Анастасия «Смородина» Мельникова
– арт-директор — Ransvind
– руководитель проекта — Ирина Башкатова
– главный редактор — Дмитрий «Цахес» Третьяков
Knock-knock…
Около минуты
14 июня 2024