623 подписчика
🥳Поздравляю всех с Днём России!
Но почему же всё-таки Россия с двумя С, а Русь с одной?
Попробуем разобраться!
✍️В. Даль упорно писал слово «русский» с одной С. Это можно заметить даже в названии первых изданий словаря.
❗️Это его принципиальная позиция, и вот как Даль её объясняет прямо в словаре:
«Встарь писали Правда Руская; только Польша прозвала нас Россiей, россiянами, россiйскими, по правописанию латинскому, а мы переняли это, перенесли в кирилицу свою и пишем русскiй!»
☝️Обратите внимание, в слове «кириллица» тоже нет удвоенной Л!
"Для чего сдваивать согласные, когда это противно нашему языку…» (Даль).
Действительно, большинство слов с удвоенными согласными в корне имеют иностранное происхождение.
😞Но борьба Даля не увенчалась успехом, хотя в древних грамотах чаще встречаются варианты с одной С (руский, руський, роуськыи, русьскии), а слово РОССИЯ с удвоенной С стало появляться в XVI веке и окончательно закрепилось в эпоху Петра Первого.
❗️И здесь на самом деле повлиял латинский язык: в нём одиночный согласный между двумя гласными читался как звонкий. Ну и чтобы не получилась Розия, букву S удвоили.
Около минуты
12 июня 2024