33 подписчика
On time ИЛИ In time в английском языке?
🟣on time и in time имеют почти одинаковое значение - «вовремя». Однако существует определенная разница в оттенках и употреблении этих выражений.
⏰On time:
Основное значение - пунктуальность и соблюдение некоего графика. Что-то произошло или было выполнено точно в назначенное или запланированное время.
Контекст использования подразумевает, что событие произошло в определенных временных рамках, которые необходимо было соблюсти.
❤️The train arrived on time (Поезд прибыл вовремя, в точно назначенное время)
❤️The meeting started on time (Встреча началась вовремя, по расписанию)
❤️Please submit your assignment on time (Пожалуйста, сдайте задание вовремя, к установленному сроку)
⌛️In time:
Означает, что что-то произошло до наступления критического момента, что позволило избежать негативных последствий. Грубо говоря, в нужный или подходящий момент. В этом случае важна своевременность и выполнение действий, от которых зависит что-то важное.
❤️We arrived just in time to catch the last bus (Мы приехали как раз вовремя, чтобы успеть на последний автобус) - Здесь важно, что успели до отправления поезда, но не указано точное время.
❤️But I found her in time (Но я вовремя ее нашла) - Важно, что её нашли до наступления чего-то плохого.
❤️He got to the station in time to see his friend off (Он приехал на станцию вовремя, чтобы проводить друга) - Успел и проводил.
⏰Какие подсказки помогут определиться с предлогом:
➖On time используется, если в тексте есть слова, связанные с расписанием или планом (schedule, deadline, exact time).
➖In Time употребляется, если после него идут to do something, for или before.
Ставь ❤️ и pay the bills on time
1 минута
8 июня 2024