761 подписчик
Творчество А.С. Пушкина стало популярным в Аргентине
Этим фактом поделился известный переводчик с русского языка Алехандро Гонсалес. По словам Гонсалеса, еще несколько лет назад в аргентинских книжных магазинах можно было найти только одну книгу Пушкина — сборник с самыми известными стихотворениями. Сейчас ассортимент значительно вырос, появились переводы новых произведений. Аргентинцы говорят о Пушкине на литературных конференциях, пишут исследовательские работы по его творчеству.
По мнению другого эксперта, переводчика и преподавателя Эухенио Лопес Арриасу, творчество Пушкина идеально подходит для знакомства с историей России. Особый восторг он вызывает у студентов, которые до изучения Пушкина знали из российских классиков только Достоевского, Гоголя и Толстого. Пушкин становится для молодежи новинкой и приносит большое эстетическое удовольствие.
Около минуты
7 июня 2024