3 подписчика
Амплуа не ампула, а закрутка
Читаю завещательную книжку филолога/софа Гачева, в зачине провозгласившего "Вещи - вещи (=знающи)", а то есть отдельная вещь не знающа, а так, вошь - а вот вместе они сила! Но зацепила не марксова сила вещных масс, а словечко "амплуа". Коварное оказалось словечко! Я как-то его с ампулой всегда соотносил, по созвучию. А оказалось, от employ(=employer, дающий работу)/implicate=вовлекать, im(=в)+plica(=заворот, складка).
А ампула? С ней всё скучно, это перевранное латинянами греческое слово амфора. Мда, пролёт вышел. "Вызываемый вами дух вершин сейчас недоступен, оставьте сообщение после сигнала..."
Около минуты
16 июня