32 подписчика
Идиома to have someone's back👊
⚪️Идиома "to have someone's back" широко используется в английском языке и её значение в широком смысле связано с поддержкой, защитой и верностью.
🔴Конкретный перевод данной фразы: поддерживать кого-то/защищать кого-то от опасности или угрозы/быть верным и надёжным другом или союзником.
⚪️Происхождение этой идиомы не совсем ясно, однако, есть вероятность, что идиома уходит корнями в практику солдат в боевых порядках. В традиционных военных формированиях солдаты стояли спина к спине, чтобы защитить тылы друг друга.
No matter what happens, family always has your back (Что бы ни случилось, семья всегда будет тебя поддерживать)
Около минуты
31 мая 2024