2475 подписчиков
В каком числе употреблять the United States?
Несмотря на то, что название страны включает себя существительное "states" во множественном числе, употребляется оно с глаголами В ЕДИНСТВЕННОМ ЧИСЛЕ.
То есть правильно говорить так:
📍The United States IS a great country.
📍The United States WAS involved in WWII.
Интересно, что так было не всегда. До гражданской войны 1861-1865 гг. название the United States of America употреблялось во множественном числе. Тогда США были набором разрозненных штатов, которые жили каждый своей жизнью и в общем-то плевать хотели на слабое центральное правительство.
Однако после войны, когда США стали единым государством во главе с сильным федеральным правительством, название страны стало всё чаще использоваться в единственном числе. То есть из кучки обособленных штатов США превратились в единую страну, и эти политические изменения отразились на языке.
Около минуты
28 мая 2024