"Ciel, mon mari !" (Боже, мой муж!) появилось в водевилях об обманутом муже, который появляется в неподходящий момент. Фраза была так заезжена, что стала мемом. Её говорят в ситуации, когда любовников застали врасплох.

Также эта фраза перепевается на разные лады в названиях: ciel, mon mardi ! (Боже мой, вторник), ciel, mon jardin (Боже, мой сад), ciel, mon radis (Боже, мой редис) и т.п.

В сегодняшнем меме видим "ciel, ton mari !", поскольку, похоже речь идёт о муже не женщины 🤔