6 подписчиков
Вышла моя статья об обучении и взаимопроверке перевода с Cистемой AвTоперевода (САТ) студентами-медиками
В Курском сборнике кратких статей по методикам преподавания языков (с. 128); на 5 страницах и без картинок.
Описал там свой опыт у 120 студентов 7 семестра Сеченовки, которых обучал переводить с CAT и оценивать качество перевода коллег по количественным критериям DQF-MQM. Показал, что студенты оценивают перевод друг друга валидно, так что с преподавателя можно частично снять груз оценки.
Около минуты
24 мая 2024