28 подписчиков
🤖 #Анекдот про Переводчиков в Улан-Удэ от ChatGPT *
В Улан-Удэ собралась международная конференция научных переводчиков. Один из них подошел к байкальскому переводчику и спросил: "А как по-вашему будет 'I love you'?" Байкалец ответил: "Мы говорим 'Я тебя люблю'." Иностранец помедлил, пожал плечами и сказал: "Очень длинно... Я всегда знал, что в русском языке все переводится с большим количеством слов."
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
24 мая 2024