11,1 тыс подписчиков
Клингонский язык изобрел лингвист Марк Окранд специально для вселенной сериала «Звездный путь». На нем говорят представители инопланетной цивилизации клингонов.
В клингонском не очень много звуков — 21 согласный и 5 гласных. Язык специально создавался для того, чтобы производить непривычное впечатление, поэтому многие из этих звуков не так часто встречаются в человеческих языках. Например, глубокое «кх» или «тль». При этом в клингонском отсутствуют обычные звуки, например, «д», «с», «к» и «г».
Самая необычная грамматическая особенность клингонского языка — порядок слов «дополнение — сказуемое — подлежащее». Так, puq legh yaS — это буквально «ребенок видеть офицер», а переводится эта фраза как «офицер видит ребенка». Такой порядок слов встречается менее чем в 1 % языков мира.
Для клингонского, кстати, был разработан и алфавит, который называется plqaD. А еще на этот язык энтузиасты перевели «Эпос о Гильгамеше», китайский трактат «Дао дэ цзин», шекспировские «Гамлет» и «Много шума из ничего».
#сайфай
Около минуты
4 июня 2024