48 подписчиков
Слово дня - рубрика, которую вы очень любите, а мы о ней часто забываем 🙈
Сегодня наши ученики напомнили о ней, рассказав вот о таком дорожном знаке 🚏⬆️
Turismo в первую очередь переводится как «туризм», это claro. Что же оно означает в данном контексте? 🤔
🔎 В Испании "turismos" - это ещё и легковые автомобили. Давайте разберемся por qué!
❓ Слово «turismo» вошло в обиход в автомобильной промышленности в начале XX века, сначала для обозначения типа открытого кузова, а затем и стандартного транспортного средства (обычно это самые удобные, комфортабельные, просторные и надежные, а не быстрые модели). В общем-то идеальный вариант для поездок и путешествий.
📕 В европейских языках также можно найти похожие термины: например, в английском "touring car" — это модифицированные версии серийных легковых автомобилей, что подчеркивает их связь с повседневными транспортными средствами.
Вот такое слово с неожиданным значением!
❤️ - знал_а это
🔥 - впервые слышу
👍 - классная рубрика
Около минуты
21 мая 2024