22 подписчика
1️⃣ Quis, quid используются чаще как существительные в вопросах:
quis vocat? Кто зовет?
quid vidēs? Что ты видишь?
2️⃣ Qui, quae, quod используются как прилагательные в вопросах, а также как относительные местоимения:
quī homō vocat? Какой человек зовет?
quod templum vidēs? Что за храм ты видишь?
Quī nōminat mē? Кто зовет меня по-имени?
Quis homō? Какой человек?
4️⃣ Если спрашивающего интересует только имя, то ставится quis, если имя или род занятий — то qui (Menge § 408). Сравни:
Quis est pater Marci? Кто отец Марка (как его зовут)?
Qui est pater Marci? Кто (или что за человек) отец Марка?
Аналогично:
Quis locus? Какое место (где это)?
Qui locus? Что это за место?
5️⃣ С женским родом чаще ставится quae, в том числе без оттенка “что это за человек”.
Quae est illa femina? Кто та женщина (как ее зовут или что она за человек)?
Но также допустимо (хотя менее характерно для классической латыни):
Quis est illa femina?
🤯
Около минуты
17 мая 2024