Найти в Дзене

5 разговорных способов сказать "справиться с чем-то/преодолеть что-либо/решить" в английском языке.


Эти разговорные выражения часто используются в неформальных ситуациях, например с друзьями, семьей или коллегами. Они более непринужденные и менее официальные, чем такие формальные выражения как "resolve" или "overcome".

1) deal with someone or something - активно справляться с проблемой или ситуацией, даже если это трудно.
I know this situation is tough, but you need to deal with it. - Я знаю, что эта ситуация сложная, но тебе нужно с ней справиться.

2) Handle someone or something- Умело управлять проблемой или ситуацией.
Don't worry, I'll handle it. You can relax. - Не волнуйся, я с этим разберусь. Ты можешь расслабиться.

3) Take care of something - Заняться проблемой или ситуацией и решить ее.
I'm going to take care of this mess right now. - Я сейчас же разберусь с этим беспорядком.

4) Sort something out – Разобраться в ситуации и найти решение проблемы.
I'm not sure how we're going to sort this out, but we need to try. - Я не уверен, как мы собираемся с этим разобраться, но нам нужно попробовать.

5) Figure something out – Выяснить или найти решение проблемы.
I can't figure out why my computer isn't working. - Я не могу понять, почему мой компьютер не работает.

А как вы говорите в таких ситуациях?😉🙃
1 минута