25 подписчиков
Трест, который лопнул
👩❤️👨Слово trust не таит в себе особых подвохов и означает доверять, быть уверенным (в роли глагола) или доверие (в роли существительного). А уж доверять или нет это Ваш выбор.
Trust your intuition and do what you think is right - доверьтесь своей интуиции и делайте то, что считаете правильным.
Но:
I wouldn’t trust him with my money - я бы не доверила ему свои деньги.
Если Вы человек доверчивый (trusting), то можете передать свои деньги в доверительное управление, то есть в trust. Вы удивитесь, но созвучное ему слово "трест" означает то же самое.
Главное, чтобы трест этот не лопнул, как в рассказе О’Генри.
Чтобы Вашей жене (мужу) не пришлось потом говорить:
Trust You to bet on the wrong horse - как всегда, ты ставишь не на ту лошадь.
Вот это “как всегда” больше всего раздражает.
📝trust |trʌst| - доверять, доверяться, доверие, траст, трест, вера, доверенный
Изучай "Английский дословно"
Около минуты
15 мая 2024