Слово колодец или колодезь, в старорусском языке произносится – колодязь. Эта форма отчасти применяется и сегодня. Вникнем в смысл этого слова. Оно состоит из корня колод, то есть колода, и суффикса – язь. Если представить конструкцию колодца, то это глубокая яма, внутри ограждённая связанными между собой колодами, а вся конструкция ограждает внутреннее пространство ямы – сохраняет его, или удерживает целостность этого пространства. То есть колодязь, означает удерживающие колоды: непростые колоды, а именно, удерживающие. Напрашивается вывод, что суффикс язь придал слову колода дополнительный смысл...