Слово «бабки» в значении деньги могло произойти от названия сторублевой купюры конца XIX столетия. На ней была изображена «царева бабка» Екатерина II. Но почему тогда «заколачивать бабки»? Эту фразу объясняет другая версия. В старину «бабками» называли игру в кости. Участники должны были подбить или заколотить как можно больше надкопытных костяшек крупного рогатого скота, тех самых бабок.