Дөнья кую - внезапно не "поставить мир", а "оставить мир", т.е преставиться, т.е скончаться или умереть