3338 подписчиков
ПОЭЗИЯ СЕРБИИ
Момчило Настасиевич (1894 — 1938)
*
Воспоминание
1
В тихую мою горницу
кто-то ландыш принёс.
И я ощутил на душе
серый слой забвенья,
словно время осыпало прахом
затерянное бытие.
2
Я увидел: в родных местах,
в солнцепёк на зелен-холме,
где орешник густой и кизил,
ландыши-первоцветы
белая ищет рука.
3
А как букет наберёт,
лазурным шнурком завяжет,
благоуханьем грёз
одарит меня.
В тихую мою горницу
кто-то ландыш принёс.
*
Перевод Андрея Базилевского
Около минуты
23 мая