17,5 тыс подписчиков
[Library] "РЯВ на книжной полке", 14
Продолжаем рубрику, посвященную книгам по РЯВ. Выбор основываться на хронологии приобретения, а также на пожеланиях и значимости. Так что если хотите вспомнить книгу - называйте.
Здесь сделаем акцент на иностранном взгляде - воспоминания о то войне писали не только русские.
1-11. С адмиралом Того. Сеппинг Райт, 2001.
Воспоминания о РЯВ оставили не только русские, на этой ниве постарались и японцы (что очевидно), и англичане, что не удивительно. И эта книга - одно из таких воспоминаний. Книга достаточно любопытна, но требует осторожного изучения так как автор - английский журналист слишком эмоционально преподносит увиденную действительность, причем в оценка очень далек от объективности и непредвзятости. Для него японцы и японский флот - лучшие и великодушные друзья, которые все делают по его желанию, а он сам считает себя чуть ли не "военнослужащим на японском флоте".
Свою книгу он назвал - "Описание семимесячной ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ службы под его командой". Явный бред!
Японские корабли он называет - "наши корабли", это говорить о том, что С.Райт - нейтрально оценивать обстановку вряд ли мог. Необходимо отметить и согласиться с оценками, которые дал более 110 лет назад Н.Кладо после выпуска этих воспоминаний - Райт хорошо представил жизнь и быт японских моряков, особенности организации службы и т.д. А вот что касается хода войны, подробностей и дат проведения операций и боевых походов - тут у него не все в порядке, даже точных дат нет, что удивительно (то что нет точных мест - это еще понять можно, но дат!). Описание событий очень эмоциональны, излишне таинственны, т.к. по той или иной причине автор часто не владел всей необходимой информации, а передавал мифы и слухи, которые ему передавали японцы. Название книги дано в большой претензией, с одной стороны британец действительно встречался с Того, с другой - точно не провел войну рядом с японским адмиралом, тем более на его флагмане. В целом книга интересна как дополнение к известным событиям, но грешит однобокостью изложения, предвзятостью, ошибками. Достаточно посмотреть на рисунки "трехтрубного" броненосца "Севастополь", который отбивает атаки яп.миноносцев или лайбу, которую он назвал "истребителем миноносцев". Но читать эту книгу считаю необходимым. Первая публикация - 1908 год. Наличие современных комментариев очень помогает!
2-9.Русско-японская война. Кристофер Мартин. 2003.
Очередная книга иностранного автора, уже современного, о событиях РЯВ. Книга любопытная, но грешит или ошибками перевода, или особым взглядом автора, который находится в плену стереотипов и шаблонов. Например, защитники Порт-Артура у него в основном казаки, крейсера русского флота - исключительно "тяжелые", на море активно использовались линейные корабли, торпедные миноносцы и торпедные катера и так далее.
Поэтому если кто то решится прочитать - надо быть готовим к тому, чтобы не обращать внимание на такие "огрехи", а пытаться понять суть. В то же время в книге неплохие схемы, которым бы позавидовали и более качественные издания, особо понравились зарисовки местности где происходили сухопутные сражения, так как книга охватывает не только боевые действия на море.
Представляет интерес, что автор "продвигает" идею, что Порт-Артур стал отправной точкой, после которой японцы приступили к своей экспансии, закончившейся Перл-Харбором. Более того - по тексту досталось и России. Причем автор увязал тенденции в освоении Дальнего Востока при царском режиме с тем, какие действия совершало уже советское руководство, начиная со Сталина. Точка зрения во многом дискуссионная, но любопытная, ).
Представляет интерес и воспоминания английских журналистов и наблюдателей, которые шли с японской армией, и у Порт-Артура, и в боях против Куропаткина. Жаль, что широкой публике не известны материалы русских журналистов, которые там были или могли быть. Или их не было? Опять пробел в информационной войне?
В целом книга - своеобразная, требует спокойствия и терпения. Тогда можно найти что то и интересно. А что вы хотели - это мы глазами иностранцев, )).
А у вас есть эти книги? Читали?
3 минуты
22 мая 2024
140 читали