52 подписчика
Вот та самая фраза для тех, кто вылетает постоянно 😁
Например, когда у тебя что-то спрашивают, а ты такой «А? Что?» или на работе обращаются, а ты в это время думаешь об отпуске 🏖️
Такое состояние можно описать с помощью 走神 zǒushén. Дословно, «дух уходит».
Например:
🖇我的新游戏让我完全走神了，连老师叫我都没听到。
Wǒ de xīn yóuxì ràng wǒ wánquán zǒushénle, lián lǎoshī jiào wǒ dū méi tīng dào.
Новая игра так меня уводит от реальности, что даже если учитель позовет, я не услышу.
🖇我经常在上课时走神，想着远方的家人和朋友们。
Wǒ jīngcháng zài shàngkè shí zǒushén, xiǎngzhe yuǎnfāng de jiārén hé péngyǒumen.
На уроках я часто выпадаю из себя, думая о своей семье и друзьях.
#фразадня
Около минуты
22 мая 2024