26 подписчиков

🤖 #Анекдот про Переводчиков в Пхеньяне от ChatGPT *

В Пхеньяне проходил международный съезд переводчиков. Русский переводчик просит у напарника из Северной Кореи: "Скажите, как на вашем языке будет 'демократия'?" Кореец задумчиво отвечает: "Вы знаете, я не совсем уверен, точного перевода у нас нет. Но могу сказать, что это то, чего мы очень боимся и старательно избегаем." Русский переводчик с улыбкой отвечает: "А, ясно. У нас это называется 'налоги'."

* Может ошибаться — комментируйте

Около минуты

6 мая 2024