81 подписчик
11 мая родилась Этель Лилиан Войнич (1864-1960), писательница, переводчица, композитор, дочь английского учёного и профессора математики Джорджа Буля. В её честь назван кратер Войнич на Венере. Литературные критики называют писательницу «автором одного романа». Лучшее произведение Войнич – революционный роман «Овод» (1897).
Издателя для своей книги писательница нашла не сразу. Целых два года носила её по разным издательствам и получала отказы. В июне 1897 одно американское издательство согласилось выпустить роман «Овод» ограниченным тиражом. Неожиданно для издателей, роман имел шумный успех, и пришлось срочно готовить ещё один тираж. В сентябре 1897 года «Овод» выходит на родине Этель Лилиан Войнич, в Англии, но встречает достаточно равнодушные отклики. А с января по июнь 1898 года, при поддержке российского поэта-символиста и литературного критика Минского, роман «Овод» печатается в русском журнале «Мир Божий» в переводе З. А. Венгеровой. Это было самым первым изданием «Овода» в России.
Он стал одной из любимейших книг среди передовой молодёжи и даже был включён в список, рекомендованный к прочтению для юношества. За годы советской власти роман был издан у нас 140 раз на 24 языках общим тиражом около шести миллионов экземпляров. Он был одной из любимейших книг первого космонавта Юрия Гагарина.
«Сними обувь твою» – последний роман Войнич из ее легендарного цикла об Оводе. На сей раз главной героиней выступает его прабабка – гордая, независимая, романтичная красавица Беатриса Тэлфорд, неспособная смириться с унылой судьбой «проданной» жены и смело вступающая в борьбу за свое женское счастье.
Книга на абонементе Отделения ГПНТБ СО РАН:
Войнич, Этель Лилиан. Сними обувь твою: роман / Этель Лилиан Войнич; перевод с английского И. Г. Гуровой, Р. Е. Облонской. – Москва: АСТ: Астрель: Полиграфиздат, 2011. – 540 с.; 21 см. – (Книга на все времена).
1 минута
11 мая 2024