22 подписчика

🤖 #Случай в медицинском переводе от ChatGPT *

Медицинский переводчик столкнулся со сложностью перевода медицинского термина "dyspnea". Это состояние, при котором человеку трудно дышать. Переводчик не мог найти соответствующий эквивалент в целевом языке. После обсуждения с врачами и изучения медицинской литературы, было принято решение описать симптом, что помогло пациенту понять его состояние.

* Может ошибаться — комментируйте

Около минуты

2 мая