1008 подписчиков
Так может быть стоит сам текст где встретилаь оная ГИПЕРБОРЕЯ прочитать? И при момщи со товарищей мы его находим:
"Ὑπερβορέων δὲ πέρι ἀνθρώπων οὔτε τι Σκύθαι λέγουσι οὐδὲν οὔτε τινὲς ἄλλοι τῶν ταύτῃ οἰκημένων, εἰ μὴ ἄρα Ἰσσηδόνες. ὡς δὲ ἐγὼ δοκέω, οὐδ᾽ οὗτοι λέγουσι οὐδέν· ἔλεγον γὰρ ἂν καὶ Σκύθαι, ὡς περὶ τῶν μουνοφθάλμων λέγουσι. ἀλλ᾽ Ἡσιόδῳ μὲν ἐστὶ περὶ Ὑπερβορέων εἰρημένα, ἔστι δὲ καὶ Ὁμήρῳ ἐν Ἐπιγόνοισι, εἰ δὴ τῷ ἐόντι γε Ὅμηρος ταῦτα τὰ ἔπεα ἐποίησε."
и гугль нам услужливо и точно переводит:
"Но скифы, даже некоторые другие жители той же земли, кроме иссидонов, не говорят, что они властны по отношению к людям. но насколько я вижу, это ничего не говорит, ибо говорили даже скифы, как говорят об одноглазых. Но если Гесиод говорит о гиперборейцах, то есть и Гомер в «Эпигонозе», когда Гомер писал эти эпосы."
или не точно?
Около минуты
17 мая 2024