122 подписчика
Бессловесный разговор
Один монах спросил наставника Фэнъаня: "Ни словом, ни молчанием не выразить смысла бытия. Как же поведать истину?"
Фэнъань ответил: "Мне всё видится весна на южном берегу Янцзы. Стайки птиц щебечут среди ароматных цветов".
Умэнь заметит: Поучения Фэнъаня подобны вспышкам молний, освещающим путнику дорогу. Зачем же прибег он к словам человека, жившего прежде него? Если вы поймёте их смысл, вы пойдёте своим собственным путем. Тогда, перестав говорить о самадхи, вы выразите истину в одной фразе.
Не разглашая заветной строки,
Он высказал истину чужими словами.
Если бы он болтал так и дальше,
Он бы вконец всех запутал.
✒️ Умэнь Хуэйкай
Перевод с китайского: В. В. Малявин
#коан
#дзен
#дзенкоан
#мудростьмастеров
(Коан это изречения, над которыми нужно медитировать и размышлять, чтобы достигнуть расширение сознания и просветления).
Около минуты
1 мая 2024