26 подписчиков
Что написано пером…
Ну и причем здесь топор (axe), скажете Вы? Какое отношение имеет орудие мирного дровосека к дезодоранту?
Разве что про тяжелый, спертый воздух мы говорим - “хоть топор вешай”.
История парфюмерно-косметического бренда Axe началась в 1983 году во Франции, где впервые появился гибрид мужского дезодоранта и туалетной воды.
По-французски axe это никакой не топор, а ось. Ось вращения, ось времени, направление движения.
Как бы то ни было, владелец бренда британско-нидерландская компания Unilever (про мыло Dove мы уже рассказывали здесь) была вынуждена исправить “топорную” работу и при выходе на рынки англоговорящих стран заменила Axe на Lynx (рысь).
Ну ладно, рысь так рысь.
На первых порах рекламная кампания была построена на том, что ни одна девушка якобы не сможет устоять перед ароматом Axe.
Мы этого ни подтвердить, ни опровергнуть не можем.
📝axe |æks| - топор, секира, колун, сокращение бюджета
#Brand_day
Изучай "Английский дословно"
Около минуты
10 мая 2024