18 подписчиков
Если вам надоела серость за окном, то самое время узнать, как такую погоду описывали латинские авторы:
1. pluit или imber cadit = идет дождь
В комедии Плавта «Куркулион» Палинур говорит: «pluet credo hercle hodie»
В шестой книге «О природе вещей», где Лукреций описывает, как возникают разные природные явления:
«sed vehemens imber fit»
2. nubilum est = облачно
Плиний Младший в письме описывает погоду на вилле: «…ibi omnes silent venti, exceptis qui nubilum inducunt, et serenum ante quam usum loci eripiunt».
Также прилагательное nubilus используется поэтами в качестве эпитета к южному ветру: nubilus Auster — ветер, который приносит дожди
«fuderit adsiduas nubilus auster aquas» (Ovid. Ex Ponto II, I, 26)
3. grandinat = идет град, grando, inis f = град
Сенека в «Исследованиях о природе»:
«quaeritur autem quare hieme ningat, non grandinet, vere iam frigore infracto grando cadat»
Будем ждать тепло!
Около минуты
19 апреля