Найти тему
2249 подписчиков

УСПЕТЬ


Нередко замечаю, что многие мои ученики искренне зависают на этом слове, если хотят сказать его по-английски. И ладно ученики начального уровня — они знают не так много английских слов, так что это неудивительно. Но вот когда люди с уровнем повыше зависают в той же позиции открытого рта и лёгкого недоумения на лице, приходится подсказывать нужные слова. А они очень простые:

⌚ HAVE (enough) TIME to do something — "ИМЕТЬ (достаточно) ВРЕМЕНИ сделать что-либо", т.е. успеть

Например:

📝 I didn't have time to finish my essay yesterday. — Я не успел ("не имел времени") закончить сочинение вчера.

📌 Есть ещё одна распространённая фраза:

⌚ IN TIME (FOR something/TO DO something) — успеть/ не опоздать (т.е. иметь достаточный запас времени для чего-то)

Например:

🚉 We've arrived in time FOR the train. — Мы успели НА поезд.

🚉 We've arrived in time TO CATCH the train. — Мы успели НА поезд.

📌 Не путаем фразу "in time" (успеть, т.е. сделать что-то с определённым запасом времени) с фразой "on time" (вовремя, т.е. в нужное/назначенное время):

🚉 The train arrived right ON time. — Поезд прибыл вовремя.

📌 Что вы успели или не успели сделать? 🙂
Пишите свои предложения на английском в комментариях 👇
УСПЕТЬ Нередко замечаю, что многие мои ученики искренне зависают на этом слове, если хотят сказать его по-английски.
1 минута