Найти в Дзене
23 подписчика

Идиома дня


meet someone halfway

Значение:

Идти на компромисс/пойти навстречу— договариваться с человеком, при этом соглашаться на некоторые его
требования, но не на все, чтобы прийти к соглашению.

Например:

We decided to meet them halfway and give them a 15% discount, but we wouldn't give them the full discount they wanted.
Мы решили пойти им навстречу и предоставить им скидку 15%, но не дали им полную скидку, которую они хотели.

If you want this relationship to continue, you have to meet me halfway and not expect everything to be on your terms only.
Если ты хочешь, чтобы эти отношения продолжались, ты должен пойти мне навстречу и не ожидать, что все будет только на твоих условиях.
Около минуты