1944 подписчика
Китайская идиома «Начать белыми руками» 白手起家 báishǒu qǐjiā означает создать собственное благополучие на пустом месте или, как мы ещё любим говорить, создать с нуля. В данном случае выражение «белые руки» 白手 используется в значении «пустые руки» 空手.
А появилась данная идиома благодаря китайскому поэту и полководцу Вэнь Тяньсяну (1236-1282), жившему во времена империи Сун. В его «Эпитафия Цзоу Чжунсяну» есть такие строки «Хоть ты и начал белыми руками, ты сумел показать свой характер». Речь идёт о некоем человеке, который начал с нуля и в конечном итоге заработал целое состояние.
Около минуты
15 апреля 2024