Найти тему
40 подписчиков

Теперь эта книга в моем листе ожидания! Давно не встречала издание в таком элегантном оформлении, начиная от обложки в морском стиле и лаконичной цветовой гаммы до великолепной подборки иллюстраций.

Григорий Кружков - поэт, известный переводчик англоязычной поэзии, который в своей книге приглашает читателей в путешествие по морям поэтическом перевода. Эта книга дарит редкую возможность всем любителям поэзии заглянуть в творческую мастерскую переводчика.
Подробный обзор с фотографиями от автора Дзена по ссылке ниже.
С оптимизмом, но занудно
13 ноября 2023
Григорий Кружков "Записки переводчика-рецидивиста"
Книги издательства "Иллюминатор" для меня предмет аханий (надо же, что переиздали/издали!) и оханий (цена и единственный магазин, где продаётся). Время от времени всё же аханья побеждают, друзья помогают, и я с огромным удовольствием провожу несколько вечеров в очень достойной компании. Думала, что эта книга будет спутницей осенних каникул. Как бы не так! В первый день каникул я её уже дочитывала, невозможно было растягивать удовольствие, старалась перед сном обязательно "сходить к моим англичанам" (на такой фразе я поймала себя где-то после трёхсотой страницы). Теперь и вам очень хочется рассказать...