Если будете переводить с английского слово обмотки (puttee), то оно часто переведется как портянки. Трудности перевода. Иногда этим словом (puttee) еще обозначают гамаши для защиты ботинок от мусора или какие-нибудь девочковые чулочки под ботиночки...

И обмотки, и портянки — это тряпки, которые наматывают на ноги. Кое-кто предлагал кое-кому помощь в переводе всяких полезных для здоровья материалов и перепутал обмотки с портянками. Объясняю. Портянки — это заменитель носков. Есть мнение, что в классические кирзовые сапоги ничего кроме портянок не засунешь. У портянок есть несколько преимуществ Одну и ту же портянку можно намотать восемью разными способами. Это не значит, что её складывают как оригами в разные фигуры. Нет. Просто портянку начинают наматывать на ногу с одного угла. Это прямоугольный кусок ткани размерами примерно 40 на 80 сантиметров...