3607 ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²
π«Idioms, idioms...
(TO HAVE) A FINGER IN EVERY PIE
(ΠΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ: ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΠΎΠ³Π΅)
: to beΒ involvedΒ in and haveΒ influenceΒ over many differentΒ activities, often in a way thatΒ peopleΒ do notΒ approveΒ of
ΠΠΠ ΠΠΠ’Π¬ ΠΠ‘Π ΠΠ ΠΠΠΠ’Π ΠΠΠ; ΠΠ«Π’Π¬ Π ΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠ§ΠΠ ΠΠΠ’Π«Π§ΠΠΠ
βοΈ He has a finger in every pie and is never short of ideas for making the next buck. - ΠΠ½ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ Π·Π°ΡΡΡΠΊΠ°, ΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ° Π² ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ
, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ.
βοΈ ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎ: ΡΡΠΎ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ° ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎΡ
Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π° Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² - ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΆ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π΅Π½.
ΠΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΠ»ΠΎ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΅ΡΠ΅ Π² 16 Π²Π΅ΠΊΠ΅ - Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΏΡΠ΅Ρ.
Π ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΡ
Π°ΡΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π±Π»ΡΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Ρ
ΠΎΠ·ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ». ΠΠΎ ΡΠΆ ΠΈΡ
-ΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, Π²Π΅Π΄Ρ Π·Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ
ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π° Π³Π°Π»Π΅ΡΡ ΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ π².
ΠΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ
17Β Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ