Найти тему
25 подписчиков

В нужное время, в нужном месте


🏛Выражение waiting in the wings связано с миром театра, в котором слово wings означает “кулисы” - пространство по бокам от сцены (“крылья”).

Именно там стоят артисты в ожидании выхода на сцену в нужное время и в нужном месте, то есть ждут своего часа.
Ждать своего часа могут и политики, и спортсмены, да кто угодно.

The team has several talented young players waiting in the wings - В команде есть несколько молодых талантливых игроков, ждущих своего часа.

А если эти игроки являются крайними нападающими, то их еще можно назвать wingers.

Изучай "Английский дословно"
В нужное время, в нужном месте 🏛Выражение waiting in the wings связано с миром театра, в котором слово wings означает “кулисы” - пространство по бокам от сцены (“крылья”).
Около минуты