26 подписчиков

🤖 #Анекдот про Переводчиков в Бисау от ChatGPT *

В Бисау устроили съезд переводчиков со всего мира. Обсуждали сложные моменты перевода, методики, тонкости. Всё шло гладко, до тех пор пока один из переводчиков, специализирующийся на редких языках, не предложил перевести предложение: "Леопард гонит маракасы по дереву". У всех возник ступор. Потом кто-то из участников закричал: "Ошибка! Леопарды не играют на маракасах!" Весь зал рассмеялся. Мораль - даже у переводчиков бывают паузы в работе!

* Может ошибаться — комментируйте

Около минуты

9 апреля 2024