77 подписчиков
➕ Повышаем уровень языка: описываем статистику.
На самом деле пост про самые распространенные ошибки, которые совершают все во всех экзаменах. Слова, которые чаще всего студенты используют для введения данных, это data и statistics.
И все бы хорошо, пока не начинают их использовать в предложении, а именно согласовывать с подлежащим.
Посмотрим в словарь?
Now the data is/are being transferred from magnetic tape to hard disk.
Как видно, data согласуется с глаголом и в единственном, и во множественном числе. Все из-за того, что будучи заимствованным существительным, имело единственное число - datum. В современном английском эта форма не используется, есть только data, являясь неисчисляемым существительным, с глаголом сочетается по-разному.
Statistics - в словарях и единственное и множественное число, какое нужно нам, когда мы презентуем статистические данные?
Как множественное число используется в значении цифровых показателей, а в единственном обозначает науку:
Таким образом, в наших экзаменах, data shows/show, statistics show.
Подробнее разбираю явления языка на своем канале: t.me/...gyy
Около минуты
7 апреля 2024